Legalese is full of magical incantation; alchemous word precision can secure financial victory or exact an extended incarceration. With these stakes, Judges and Lawyers use their words wisely. Ambiguity within legalese is the murky moat of despair. As such, translations of legal works can serve as bucketfuls of polluted moat water. Unclear, imprecise and biasedContinue reading “Lost In Translation? “Shall” or “May””
-
Subscribe
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
The Ten Commandments Project 